Debate still rages among Romans as to whether this place—or Sant’Eustachio—serves the best cup of coffee in the city. Close to the Pantheon, it’s been a popular spot since it opened in 1946.